足球队翻译招聘启动，旨在搭建绿茵场与世界的沟通桥梁，需具备专业足球术语功底与跨文化沟通能力，负责战术传达、球员交流、国际赛事对接及文化传递，通过精准语言转换，消除沟通壁垒，助力球队融入全球足球体系，促进国际赛事合作与文化传播，让中国足球的声音更清晰传向世界，现诚邀热爱足球、精通语言的专业人才加入，共筑连接绿茵场与世界的纽带。
在足球全球化的浪潮下，语言已不再是障碍，而是连接球队与世界的纽带，一支优秀的足球队，不仅需要精湛的球技、默契的配合，更需要专业的翻译人才作为“隐形桥梁”，确保战术沟通、媒体互动、文化交流顺畅无阻，现因球队发展需要，面向社会公开招聘专业翻译，期待热爱足球、精通语言的你加入，共同书写球队的国际篇章！
招聘岗位：足球队专职翻译
（可根据需求细分：一线队翻译、青训队翻译、媒体公关翻译等）
岗位职责
-
赛事与训练沟通
- 负责球队训练、赛前战术会议、赛后总结等场景下的实时口译，准确传达教练组战术意图、球员反馈及医疗康复建议；
- 协助外籍教练与球员、本土球员之间的日常沟通，确保团队协作高效顺畅。
-
媒体与公关对接
- 担任球队新闻发布会、媒体采访的现场翻译，精准传递球员、教练的核心观点，维护球队对外形象；
- 协助翻译球队官方新闻稿、社交媒体内容、纪录片脚本等文字材料，确保信息跨文化传递准确且符合球队调性。
-
商务与文化交流
- 参与球队商业合作谈判、赞助商对接、国际友谊赛交流等活动，提供专业口译支持；
- 协助外籍球员、教练融入本土生活，包括日常沟通、文化适应、事务办理等，营造包容的团队氛围。
-
资料整理与分析
- 翻译国际赛事规则、对手战术分析报告、足球领域前沿资讯等专业资料，为球队决策提供参考；
- 整理翻译工作档案，优化跨沟通流程，提升团队协作效率。
任职要求
-
语言能力
- 本科及以上学历，英语、西班牙语、葡萄牙语等语种可作为工作语言（需提供专业八级、CATTI二级以上或同等水平证书）；
- 中英文（或其他目标语言）听说读写能力俱佳，口语表达流利自然，能应对高压场景（如比赛直播、紧急采访）。
-
足球专业知识
- 熟悉足球战术术语、规则体系及国际足坛动态，对足球运动有深刻理解（有足球相关从业经历、球员/教练背景者优先）；
- 了解不同足球文化（如欧洲、南美风格），能精准传递战术细节与情感表达。
-
职业素养
- 具备高度的责任心、保密意识及应变能力，能适应长期出差、高强度工作节奏（如赛季期间驻队）；
- 优秀的沟通协调能力与团队协作精神，能与球员、教练、媒体建立良好互动。
-
其他加分项
- 有体育赛事、俱乐部翻译经验者优先；
- 熟练使用CAT翻译工具、视频剪辑软件者可优先考虑。
我们提供
- 有竞争力的薪酬体系：基本工资+绩效奖金+赛事补贴，具体面议；
- 职业发展平台：参与国内外顶级赛事（如中超、亚冠、国际友谊赛），与顶级教练、球员共事，积累稀缺行业经验；
- 完善的福利保障：五险一金、年度体检、带薪假期、球队周边产品；
- 沉浸式足球氛围：深度融入球队文化，近距离感受职业足球的魅力，实现“语言+足球”的职业理想。
招聘流程
简历投递 → 初试（语言测试+足球知识问答） → 复试（模拟场景口译+面谈） → 背景调查 → 录用通知 → 签约上岗
简历投递
请将个人简历、语言证书、足球相关作品（如往期翻译稿件、赛事采访记录等）发送至邮箱：football_translation@club.com
邮件主题请注明：“应聘足球队翻译+姓名+语种”，截止日期：XXXX年XX月XX日
足球是世界的语言，而你是让语言跨越国界的使者，如果你热爱足球，精通语言，渴望在绿茵场上见证梦想与荣耀，我们期待你的加入——让我们一起，让球队的声音响彻世界，让足球的故事无界传递！
XX足球俱乐部
XXXX年XX月XX日