想知道有没有足球比赛，英文里最常用的是“Is there a football match?”，日常对话中，如果想更具体，可以加上时间，Is there a football match today?”（今天有足球比赛吗？），若想询问即将进行的比赛，可以说“Are there any football matches coming up?”（接下来有足球比赛吗？），如果想确认某时段的比赛，今晚有足球比赛吗？”，可以说“Is there a football match on tonight?”，若涉及特定赛事（如英超），可问“Is there a Premier League match this weekend?”（这周末有英超比赛吗？），这些表达简洁实用，能清晰传达询问意图。
“有没有足球比赛呀？”这句话是不是经常在你嘴边？周末想和朋友看球，或者刷手机时突然想搜场球赛，总会忍不住问一句，可要是想用英文表达，直接说“Have football match?”总觉得怪怪的？别急，今天就来聊聊怎么地道地用英文问“有没有足球比赛”，不同场景都能用！
先说最直接的：“有没有”怎么翻？
中文的“有没有”在英文里对应“Is there/Are there”，具体用哪个要看比赛是“一场”还是“多场”。
-
如果问“有没有（某场）足球比赛”，今天有没有足球比赛？”，用单数“Is there”：“Is there a football match today?”
例：周末想约踢球，可以问朋友：“Is there a football match this weekend? We could join!”（这周末有没有足球比赛？我们可以加入！） -
如果问“有没有（多场/一些）足球比赛”，最近有没有什么足球比赛可以看？”，用复数“Are there”：“Are there any football matches recently?”
例：刚出差回来，想补补球赛，可以问同事：“Are there any good football matches I missed while I was away?”（我出差的时候有没有什么好看的足球比赛错过啦？）
再聊聊“足球”的“小陷阱”：soccer还是football？
这里得看你在哪儿说英语！
- 在英国、澳大利亚这些地方，“足球”football”，所以问“有没有足球比赛”直接说“Is there a football match?”准没错。
- 但在美国、加拿大，“football”通常指“美式橄榄球”，足球得说“soccer”，所以在美国问球赛，要说：“Is there a soccer match today?” 不然别人可能会以为你在找橄榄球比赛哦！
举个场景：
在英国酒吧，你可以问酒保：“Excuse me, is there a football match on TV tonight?”（打扰一下，今晚电视有足球比赛吗？）
在美国宿舍，你可以问室友：“Hey, is there a soccer match on ESPN right now?”（嘿，ESPN现在有足球比赛吗？）
想更自然？试试这些口语表达！
除了“Is there/Are there”，日常聊天时用这些说法会更地道，听起来像 native speaker！
“今天有球赛吗？”——用“any”更随意
“Any”在日常口语里超常用，比“Is there”更轻松：
- “Any football matches today?”（今天有球赛吗？）
- “Any soccer games on this weekend?”（这周末有足球比赛吗？）
例：早上起床刷手机，可以自言自语：“Any football matches today? Hope my team is playing!”（今天有球赛吗？希望我支持的队比赛！）
“最近有啥球赛可看吗？”——用“on”强调“进行中/即将到来”
如果想问“比如这周、这月）有没有比赛”，可以在句尾加“on”，表示“在进行的/安排好的”：
- “What football matches are on this week?”（这周有啥足球比赛吗？）
- “Any good soccer games on this month?”（这月有啥好看的足球比赛吗？）
例：和朋友约看球：“I’m bored. What football matches are on tonight? Let’s watch one!”（我好无聊，今晚有啥球赛吗？我们看一场吧！）
“有比赛直播吗？”——想“看”球赛，别忘“直播”
如果想知道比赛能不能“看”（尤其是直播），可以加“on TV”或“live”：
- “Is there a football match on TV tonight?”（今晚电视有足球比赛直播吗？）
- “Any soccer matches live this weekend?”（这周末有足球比赛直播吗？）
例：周末宅家，可以问家人：“Is there a Champions League match on TV live tonight?”（今晚电视有欧冠比赛直播吗？）
小结：不同场景，不同说法
| 中文场景 | 英文表达（英式/国际） | 英文表达（美式） |
|---|---|---|
| 今天有没有足球比赛？ | Is there a football match today? | Is there a soccer match today? |
| 这周末有球赛吗？ | Any football matches this weekend? | Any soccer games this weekend? |
| 最近有啥比赛可看？ | What football matches are on recently? | What soccer games are on recently? |
| 今晚有比赛直播吗？ | Is there a football match on TV tonight? | Is there a soccer match on TV tonight? |
下次想问“有没有足球比赛呀”，别再直接说“Have football match”啦！根据你在哪儿说、想问“一场”还是“多场”、想“看直播”还是“随便问问”，挑一句合适的表达，保证地道又自然！赶紧用起来，和朋友聊球赛时也能自信开口～ ⚽