动物翻译器,真能听懂猫猫狗狗在说啥?

tmyb
广告

去年我去北京的宠物展逛展,整个展馆最热闹的展位不是卖进口粮的大牌,也不是卖网红猫爬架的商家,而是一个挂着「AI动物翻译器」横幅的小展位——几十个人围着,抱着自己的猫啊狗啊凑到麦克风前,就想看看自家主子会说点什么,有个姑娘把她家柯基凑过去,柯基汪汪叫了两声,屏幕跳出来「我要吃那个小姐姐手里的冰淇淋」,全场笑成一团,那时候我才意识到,曾经只在网上当梗玩的动物翻译器,居然真的走到了我们普通人的生活里。

从整活玩笑到实用工具,动物翻译器悄悄爆火

放在五年前,你说能买个工具听懂动物说话,所有人都会觉得你是交智商税,那时候网上的动物翻译器小程序,本质就是随机生成段子,猫叫两声就出「铲屎官快去给我买小鱼干」,狗叫两声就是「我要拆沙发」,纯纯用来整活玩梗,没人当真。

但这两年不一样了,AI大模型的发展把这个玩笑变成了真产品,根据2024年京东618发布的宠物消费报告,今年带AI翻译功能的宠物智能设备销量同比暴涨了210%,远超其他宠物产品的增速,超过六成的购买者是20-35岁的年轻养宠人,我发小阿凯就是最早一批吃螃蟹的人,他的经历说起来,还真的挺传奇。

阿凯在北京国贸上班,996是常态,去年捡了一只蓝猫叫年糕,养了大半年之后年糕开始频繁乱尿,把阿凯租房子配的沙发尿得浸透了,房东天天找他麻烦,阿凯那时候也生气,觉得年糕就是报复自己天天加班不陪它,都联系好了朋友,打算把年糕送回老家给妈妈养,结果那时候他刷抖音刷到AI翻译项圈,抱着「死马当活马医」的心态花300多买了一个,给年糕戴上。

没想到戴了不到一天,APP连续三次弹出提醒,翻译结果都是「腹部胀痛」「排尿不舒服」,阿凯本来觉得是骗子,可转念一想,万一真的是猫不舒服呢?赶紧请假带年糕去宠物医院,一拍片才发现,年糕膀胱里已经有不少结晶,得了自发性膀胱炎——猫咪压力大或者喝水少都会得,乱尿其实不是生气,是它疼,它没办法说,只能用这种方式给主人发信号,医生说再来晚半个月,结晶堵住尿道就要做尿道改造,不仅要花上万,年糕还要遭大罪。

后来阿凯给年糕治好了病,再也不提送养的事,跟我喝酒的时候说:「我差点就把它扔了,原来它不是闹脾气,是在喊疼,要不是这个翻译器,我这辈子都得愧疚,你说它是不是智商税?它救了我家猫一条命,这就值了。」

不止是给宠物主用的消费级产品,现在动物翻译器已经用到了农牧业里,2024年3月日本北海道大学的研究团队正式推出了商业化的奶牛叫声翻译器,现在已经有30多个当地牧场在用,原来牧场判断奶牛发情、有没有身体不适,全靠老工人肉眼观察,准确率只有不到50%,错过发情期就会少产奶、少生小牛,判断错了又白费功夫,现在用翻译器收集奶牛的叫声频率、结合项圈记录的活动量,AI判断情绪和身体状态的准确率能到90%,平均每个牧场一年能多赚十几万人民币,相当于变相降低了牛奶的成本——说白了,我们喝的牛奶,可能都有动物翻译器的功劳。

它真的能「翻译」吗?原理其实没你想的那么玄乎

很多人觉得,动物翻译器就是能像人翻译不同语言那样,把猫叫狗叫直接转换成人类的句子,其实完全不是这么回事,现在不管是高端还是低端的动物翻译器,本质做的都不是「翻译语义」,而是「翻译情绪和需求」。

现在主流的AI动物翻译器,工作逻辑其实很简单:首先通过项圈或者麦克风收集动物的叫声频率、音色,同时会收集动物的活动量、心率、体温这些生理数据,然后把这些数据放到已经训练好的大模型数据库里比对——研究团队早就收集了几万几十万条不同状态下的动物叫声和生理数据,比如猫在饥饿的时候叫声频率大概是多少,疼的时候是多少,愉悦的时候是什么样的,AI学会了这些规律之后,就能判断你家猫现在是什么状态,再转换成人类能懂的话给你看。

2024年4月瑞典哥德堡大学的研究团队在《动物行为》杂志上发了一篇最新的论文,他们用大模型训练了专门的猫咪翻译模型,对猫咪常见的六种基础需求(饥饿、疼痛、愉悦、恐惧、想要玩耍、想要交配)的判断准确率已经能达到73%,这个准确率其实已经很实用了,至少能帮宠物主提前发现异常。

现在的技术还远没到完美的地步,不同品种、不同个体的动物,叫声差异很大,同样是哼唧,我家柯基是饿了,别人家的猫可能是疼,而且场景不同意思也不一样——猫对着窗外叫,可能是看到鸟激动,也可能是警告外面的野猫别进来,同样的叫声,放在不同场景意思完全不一样,现在的AI还做不到这么细分的判断,所以你说它100%准确,那肯定是骗人的,偶尔翻译错也是常事:我家柯基玩球玩得开心叫两声,我买的翻译项圈就会翻译成「我要吃牛肉干」,错得离谱,但也挺可爱的。

现在市场上确实也有不少收智商税的产品,那种十几块钱买个会员,只需要你录叫声就给你出结果的纯线上小程序,十有八九都是随机生成内容,根本没有AI训练,那种就是纯玩乐子,不能当真,真正有点用的翻译器,基本都是带可穿戴硬件,能收集生理数据的,哪怕准确率不高,至少有参考价值。

爆火的背后,是我们把宠物真的当成了家人

为什么动物翻译器突然就火了?真的是技术突破了吗?其实我觉得,技术只是基础,真正推动它爆火的,是当代养宠人藏不住的情感需求。

我同事小苏,96年的,在杭州做互联网运营,去年她在楼下捡了一只流浪的老狗,叫黄豆,黄豆因为之前被人打过,几乎不叫,天天躲在沙发底下,小苏每天上班走的时候,回头看黄豆缩在角落,心里就特别难受,她说「我就想知道它怕不怕,开不开心,它不说话,我天天猜得心都疼」,后来她也买了一个带翻译的项圈,哪怕黄豆不叫,项圈也能根据它的活动量、心率判断情绪,每天晚上小苏下班回家,打开APP就能看到今天黄豆的情绪记录:「中午晒太阳很舒服」「听到门口脚步声很开心」,小苏说,哪怕知道不一定准,看着这些字,就感觉黄豆真的跟自己说了话,那种孤独感一下子就少了很多。

现在中国城镇养宠人数已经超过2.7亿,其中超过一半是独自在大城市打拼的年轻人,对很多人来说,宠物早就不是抓老鼠、看门的工具,也不是闲了玩玩的宠物,就是家人,是精神寄托,你跟自己的家人生活在一起,当然会想知道他疼不疼,开心不开心,想要什么,对不对?宠物不会说人话,它没办法告诉你,那有一个工具能帮你读懂它的信号,哪怕只是提供一个情绪出口,这个需求本身就是非常真实、非常合理的。

很多人骂动物翻译器是智商税,说「养个狗还搞这些,就是矫情」,我特别不认同这个说法,矫情是什么?是没必要的浪费,可想要听懂自己家人的想法,怎么会是矫情呢?就像我们养小孩,小孩不会说话的时候,哭了我们也要猜,是饿了?尿了?还是疼了?我们会买各种体温贴、哭声翻译器帮我们判断,怎么到了宠物这里,想要知道它的状态就成矫情了?

我之前还看到过一个2024年年初的新闻,上海一个70多岁的老太太,养了12年的京巴狗最近突然不吃饭,天天躺着,老太太以为狗老了,熬不住了,都准备好了寿衣,结果女儿孝顺,给老太太买了个AI翻译项圈,戴上之后翻译出来连续好几次「牙齿疼」,带去医院一查,狗有两颗烂牙已经烂到牙根了,疼得吃不下饭,拔了牙之后,狗又能吃能喝了,又陪了老太太三年,你说这能是智商税吗?这分明就是给老人和狗都解了围。

哪怕不完美,这份想要懂你的心意就很珍贵

现在很多人都在问,未来动物翻译器能做到100%准确吗?能真的听懂动物说的每一句话吗?从现在的技术发展来看,不是不可能,2024年斯坦福大学的研究团队已经用脑机接口读懂了猪的部分神经信号,能准确判断猪是饿还是疼还是开心,随着技术发展,未来说不定真的能做到百分百翻译,我们真的能坐下来跟自家猫聊天,听它说今天为什么不开心。

但我有时候会想,哪怕未来真的做到了百分百准确,最动人的其实还是现在这个不完美的阶段,我们养宠物,本来就不是跟一个会说话的机器相处,人和宠物之间,本来就是一个互相猜、互相靠近的过程,翻译器错了又怎么样呢?我家柯基把玩具咬坏了,对着我哼唧,翻译器说「我错了主人别骂我」,哪怕它其实就是想要我给它买新玩具,我也愿意顺着翻译的意思摸摸它,原谅它,这不就是养宠的乐趣吗?

动物翻译器的出现,其实本质上就是我们养宠观念变化的一个缩影:从最早的「工具」,到后来的「玩物」,再到现在的「家人」,我们越来越把动物当成平等的生命,愿意花时间花钱去懂它们,去满足它们的需求,这本身就是一件很温暖的事,是文明进步的体现。

它不需要完美,也不需要百分百准确,只要它能让我们多关注一点宠物的情绪,多提前发现一点它们的不舒服,能给那些孤独的年轻人一个情感寄托,它就已经有存在的意义了,毕竟,人和人相处都没办法百分百懂对方,何况是人和动物?最重要的从来不是翻译得准不准,是你有没有那份想要听懂它的心啊。